Pero ¿es realmente rompiendo en si todo lo que está disponible?
ولكن هل هو إختراق فعلاً إذاكان كل شيء متوفراً ؟
Por supuesto, si el puesto de asistente aún está disponible.
هذا بالتأكيد اذاكان منصب المساعد مازال متوفرا
Sírvanse proporcionar más detalles sobre esos programas de capacitación, en particular acerca de si se imparte capacitación a los jueces sobre la aplicación de la Convención en el proceso nacional de adopción de decisiones.
يرجى تقديم المزيد من التفاصيل عن برامج التدريب بما في ذلك ما إذاكان التدريب متوفرا للقضاة عن تطبيق الاتفاقية في عملية اتخاذ القرار المحلي.
La oradora se pregunta si cualquier persona puede contraer matrimonio civil, independientemente de su religión, y si cualquier mujer casada, sea cual fuere la modalidad de su matrimonio, puede obtener un pasaporte, o salir del país, sin el consentimiento de su esposo y si puede salir del país con sus hijos sin el consentimiento del padre. La Sra.
وتساءلت إذاكان الزواج المدني متوفرا بغض النظر عن دين أي من الطرفين، وما إذا كانت أي امرأة، في إطار أي شكل من أشكال الزواج، تستطيع الحصول على جواز سفر، ومغادرة البلد بدون موافقة زوجها، وأخذ أطفالها خارج البلد بدون موافقة الأب.